Жизнь одуванчика

Время бежит быстрее, чем мы порой хотим и детки меняются очень быстро, даже свои. Хочу записать на память себе и доченькам их детские словарики.

Первые на очереди Марьянкины вогорушки (нет-нет, я не опечаталась, Марьяна именно так и вогорит). Учитывая, что мы с мужем говорим на разных языках (в прямом смысле хе-хе))) — он русский, я — украинка. И то, что Марьяна не выговаривает кроме прочего стандартного детского набора (Р, Ш, Щ, Ж) еще и буквы «К» и «Г». Слова у нее получаются очень похожие друг на друга. Порой трудно разобрать, что Марьяна говорит. А она так старается донести до нас мысль — повторяет медленно и по-слогам, что иногда чувствуешь себя таким виноватым индюком. ))

Марьяне 2,5 года:
Кот — тот
Коляска — Талятця
Ку-ку! — ту-ту!
Кушать — тюсять
Гусі — дусі
Га-га-га! — да-да-да!
Ква-ква — тва-тва
Кап-кап — тяп-тяп

Марьяне 3 года:
Я — зя
Дівчинка Мар’янка — дінтинта Малянта
Фотоаппарат — тапаталат
Какашка — татасьта
Корольок - талальот
Киця — тиця
Радуся — Ладуся
Ингалятор — финтилятол
Бабушка — бабусьта
Дедушка — дедусьта
Кукушка — тутусьта
Компьютер — топьнютен
Памперс — памсен
Папин телефон — малентый ейтанет
Папин планшет — велытый ейтанет
Сказка — стаста
Колобок — толобот

 Стишок от Марьяны:

(укр)

А я у гай ходила
По твітту ось тату,
А там делева юї
І все отат зозуї — «Ту-ту!»

Песенка:

Далето, далето на лугу пасутся тоооо!
Тони? Нее, не тони!
и т. д.

Рада тоже начинает говорить, пока у нее в арсенале:

Рада 11 месяцев:
Мама — мама
Марьяна — Нана
Ляля — нана
Киця — маа
Собака — аав
Папа — тата
Кака — тата
Дядя — дядя
Все остальные слова — тата ))

Есть подозрения, что и Рада не выговаривает «к». С другой стороны — с таким учителем как Марьяна… Сегодня утром Рада ползла, остановилась, давай дуть в штаны и говорить: «тата!» (какаю!). Подбегает Марьяна: «Ладуся! Не тата, а тата! Ладуся!»

Заметку буду иногда обновлять.